ترجمه  : برادر محمد گماری

         آسیب کاکتوسها به علت مسمویت فوتوتوکسیک بسیار شبیه آفتاب سوختگی است، و تا اندازه ای همان آفتاب سوختگی میباشد. این آسیب هنگامی رخ میدهد که از مواد شیمیایی – معمولا قارچ کشها و حشره کش ها – برای کشتن سایر آلودگی ها استفاده شده است و پس از آن گیاه در معرض نور خورشید قرار گرفته است. درحالی که قبلا هیچگونه آفتاب سوختگی ناگهانی با قرار گرفتن در مقابل آفتاب رخ نداده بود. البته همه ی مواد شیمیایی این آسیب را ایجاد نمی کنند، معمولا آنهایی که حاوی مقداری از انواع روغن هستند تاثیر گذارند .

از آنجایی که این مشکل بوسیله عملکرد پرورش دهندگان روی میدهد، بسیار ساده می توان تشخیص داد. بدین صورت که اگر آسیب به مدت کوتاهی بعد از استفاده مواد شیمیایی در گیاه ایجاد شود، از نوع فوتوتوکسیک است.

ترجمه  : برادر محمد گماری

       آسیب کاکتوسها به علت مسمویت فوتوتوکسیک بسیار شبیه آفتاب سوختگی است، و تا اندازه ای همان آفتاب سوختگی میباشد. این آسیب هنگامی رخ میدهد که از مواد شیمیایی – معمولا قارچ کشها و حشره کش ها – برای کشتن سایر آلودگی ها استفاده شده است و پس از آن گیاه در معرض نور خورشید قرار گرفته است. درحالی که قبلا هیچگونه آفتاب سوختگی ناگهانی با قرار گرفتن در مقابل آفتاب رخ نداده بود. البته همه ی مواد شیمیایی این آسیب را ایجاد نمی کنند، معمولا آنهایی که حاوی مقداری از انواع روغن هستند تاثیر گذارند .

از آنجایی که این مشکل بوسیله عملکرد پرورش دهندگان روی میدهد، بسیار ساده می توان تشخیص داد. بدین صورت که اگر آسیب به مدت کوتاهی بعد از استفاده مواد شیمیایی در گیاه ایجاد شود، از نوع فوتوتوکسیک است.

شعار همیشگی: پیشگیری بهتر از درمان است. اگر مجبور به استفاده از کنترل کننده های شیمیایی هستید، حتما گیاه را بدور از تابش مستقیم خورشید نگه داری کنید تا زمانی که فرصت مناسب برای شستشوی آن فراهم شود.

اگر این چنین آسیبی به گیاهتان وارد شده است و علت آن را اکنون دریافته اید، نمی توان آسیب ها را به حالت اولیه بازگرداند.

اما اگر به تازگی از مواد شیمیایی بر گیاهتان استفاده کرده اید، فورا آن را بدور از آفتاب انتقال دهید.

نکته: اینگونه آسیب ها هنگامی ایجاد می شود که ماده شیمیایی بر روی گیاه اسپری شده باشد.

منبع:

http://cactiguide.com